2005年深圳城市\建筑双年展

　　1. 开放政策：25年前，邓小平的改革开放政策(Open Door Policy)创造了深圳这个中国最早的经济特区，使其从一个小渔村演变成珠三角最独特的大都市；变成了中国面对世界的窗口。
　　2. 开放城市：600万流动人口，占到全市总人口的80％以上，开放的人口制度，造就了深圳开放的城市形象。跟随其后，中国更多的城市步入了开放的队列，成为人才和资本寻找的热土。
　　3． 开放态度：开放的热土为流动更替的人口提供了大量的机会，包括接触、接受先进思想的机会，使人们以极快的速度交换并不断刷新态度和观念，最终以自我的立场吸收来自世界各地的影响。

　　题为"城市，开门！"的国际化多学科展览，旨在向观众揭示当代城市发展的现状。与大多数建筑类双年展相比，此次展览强调中国正在发生的有关城市和建筑的文化现象。同时，通过一系列导展方式，使高度专业化的展览易于被非专业人士及都市民众解读和欣赏。

网址：http://www.shenzhenbiennale.cn/

2005 Shenzhen Biennale of Urbanism\ Architecture

Opening: December 10, 2005
Exhibition Period: December 10th 2005 - March 10th 2006

Sponsored by: Shenzhen City Government
Organized by: Shenzhen Planning Administration Bureau 　　　　　　Shenzhen Cultural Administration Bureau

Independent Curator: Yung Ho Chang

City, Open Door!
strategies for building and inhabiting the city

　　1. Open Policy: A rural fishing area just twenty five years ago, Shenzhen today has refashioned itself into a unique metropolis within the Pearl River Delta. Established as a SEZ (special economic zone), Shenzhen was the first to benefit from the revolutionary Open Door Policy issued by the Chinese Government led by Deng Xiaoping.
　　2. Open City: During the past decade, most Chinese cities have been charged by migrant populations from intercity exchanges and rural regions. Shenzhen demonstrates this phenomenon with its exceptional population of 60,000 migrants, which is 80% of its total population, a large constituent being college graduates and foreign workers.
　　3. Open Attitude: Shenzhen's nonstop fluidity of people has left impressions on the city itself. The constant displacement of people imports fluctuating attitudes and ideas, conditioning the city with international dimension.

Entitled City: Open Door, this multi-disciplinary international exhibition seeks to reveal remarkable conditions of the contemporary city to the everyday viewer.