转自大富翁论坛，至于如何重新编译可以参考《Fastreport 3.07 专业的安装及中文化》

Q:FastReport 3.x导出PDF乱码怎么解决?(中文乱码,英文没问题).
A:用下面这代码替换 frxPDFFile.pas 中原来的代码就可以了
已在enterprise（应该说是professional） 3.07下测试通过；
注意事项：字体内嵌的复选框不可选。

procedure TfrxPDFFont.SaveToStream(Stream: TStream);
var
  s: String;
  b: TBitmap;
  pm: ^OUTLINETEXTMETRIC;
  FontName: String;
  i: Cardinal;
  pfont: PChar;
  FirstChar, LastChar : Integer;
  MemStream: TMemoryStream;
  MemStream1: TMemoryStream;
  pwidths: PABC;
  Charset: TFontCharSet;

  // support DBCS font name encoding
  function EncodeFontName(AFontName: String): string;
  var
    s: string;
    Index, Len: Integer;
  begin
    // Add Begin by ijia 2004.12.20
    // 修正在简体系统下繁体字体名的问题
    // 只提供 MingLiU, PMingLiU --> 细明体, 新细明体的修正
    s:=UpperCase(AFontName);
    if Copy(s, 1, 7)='MINGLIU' then
      AFontName:='细明体';
   
    if Copy(s, 1, 8)='PMINGLIU' then
      AFontName:='新细明体';
    // Add end
    s := '';
    Len := Length(AFontName);
    Index := 0;
    while Index < Len do
    begin
      Index := Index + 1;
      if Byte(AFontName[Index]) > $7F then
        s := s + '#' + IntToHex(Byte(AFontName[Index]), 2)
      else
        s := s + AFontname[Index];
    end;
    Result := s;
  end;

begin
  inherited SaveToStream(Stream);
  b := TBitmap.Create;
  b.Canvas.Font.Assign(Font);
  b.Canvas.Font.Size := 750;
  i := GetOutlineTextMetrics(b.Canvas.Handle, 0, nil);
  GetMem(pm, i);
  GetOutlineTextMetrics(b.Canvas.Handle, i, pm);
  FirstChar := Ord(pm.otmTextMetrics.tmFirstChar);
  LastChar := Ord(pm.otmTextMetrics.tmLastChar);
  FontName := StringReplace(Font.Name, ' ', '#20', [rfReplaceAll]);
  s := '';
  if fsBold in Font.Style then
    s := s + 'Bold';
  if fsItalic in Font.Style then
    s := s + 'Italic';
  if s <> '' then
    FontName := FontName + ',' + s;

  Charset := pm.otmTextMetrics.tmCharSet;
  // Add by ijia 2004.12.20
  //if Charset = CHINESEBIG5_CHARSET then
  if Charset in [CHINESEBIG5_CHARSET, GB2312_CHARSET] then
    FontName := EncodeFontName(FontName)
  else
    FontName := Parent.PTool.PrepareString(FontName);

  Parent.XRefAdd(Stream);
  WriteLn(Stream, IntToStr(Index + Parent.FStartFonts) + ' 0 obj');
  WriteLn(Stream, '<<');
  WriteLn(Stream, '/Type /Font');
  WriteLn(Stream, '/Name /F' + IntToStr(Index - 1));
  WriteLn(Stream, '/BaseFont /' + EncodeFontName(FontName));

  // Add by ijia 2004.12.20
  //if Charset <> CHINESEBIG5_CHARSET then
  if not (Charset in [CHINESEBIG5_CHARSET, GB2312_CHARSET]) then
    WriteLn(Stream, '/Subtype /TrueType')
  else
    WriteLn(Stream, '/Subtype /Type0');

  case Charset of
    SYMBOL_CHARSET, ANSI_CHARSET:
      WriteLn(Stream, '/Encoding /WinAnsiEncoding');

    RUSSIAN_CHARSET: {1251}
    begin
      WriteLn(Stream, '/Encoding <</Type/Encoding /BaseEncoding /WinAnsiEncoding');
      Write(Stream, '/Differences [129 /afii10052');
      Write(Stream, '/quotesinglbase/afii10100/quotedblbase/ellipsis/dagger/daggerdbl/Euro/perthousand/afii10058/guilsinglleft/afii10059/afii10061/afii10060/afii10145/afii10099/quoteleft');
      Write(Stream, '/quoteright/quotedblleft/quotedblright/bullet/endash/emdash/space/trademark/afii10106/guilsinglright/afii10107/afii10109/afii10108/afii10193/space/afii10062');
      Write(Stream, '/afii10110/afii10057/currency/afii10050/brokenbar/section/afii10023/copyright/afii10053/guillemotleft/logicalnot/hyphen/registered/afii10056/degree/plusminus');
      Write(Stream, '/afii10055/afii10103/afii10098/mu/paragraph/periodcentered/afii10071/afii61352/afii10101/guillemotright/afii10105/afii10054/afii10102/afii10104/afii10017/afii10018');
      Write(Stream, '/afii10019/afii10020/afii10021/afii10022/afii10024/afii10025/afii10026/afii10027/afii10028/afii10029/afii10030/afii10031/afii10032/afii10033/afii10034/afii10035');
      Write(Stream, '/afii10036/afii10037/afii10038/afii10039/afii10040/afii10041/afii10042/afii10043/afii10044/afii10045/afii10046/afii10047/afii10048/afii10049/afii10065/afii10066');
      Write(Stream, '/afii10067/afii10068/afii10069/afii10070/afii10072/afii10073/afii10074/afii10075/afii10076/afii10077/afii10078/afii10079/afii10080/afii10081/afii10082/afii10083');
      WriteLn(Stream, '/afii10084/afii10085/afii10086/afii10087/afii10088/afii10089/afii10090/afii10091/afii10092/afii10093/afii10094/afii10095/afii10096/afii10097/space]');
      WriteLn(Stream, '>>');
    end;

    EASTEUROPE_CHARSET: {1250}
    begin
      WriteLn(Stream, '/Encoding <</Type/Encoding /BaseEncoding /WinAnsiEncoding');
      Write(Stream, '/Differences [128 /Euro 140 /Sacute /Tcaron /Zcaron /Zacute');
      Write(Stream, ' 156 /sacute /tcaron /zcaron /zacute 161 /caron /breve /Lslash');
      Write(Stream, ' 165 /Aogonek 170 /Scedilla 175 /Zdotaccent 178 /ogonek /lslash');
      Write(Stream, ' 185 /aogonek /scedilla 188 /Lcaron /hungarumlaut /lcaron /zdotaccent /Racute');
      Write(Stream, ' 195 /Abreve 197 /Lacute /Cacute 200 /Ccaron 202 /Eogonek 204 /Ecaron 207 /Dcaron /Dslash');
      Write(Stream, ' 209 /Nacute /Ncaron /Oacute 213 /Ohungarumlaut 216 /Rcaron /Uring 219 /Uhungarumlaut');
      Write(Stream, ' 222 /Tcedilla 224 /racute 227 /abreve 229 /lacute /cacute /ccedilla /ccaron');
      Write(Stream, ' 234 /eogonek 236 /ecaron 239 /dcaron /dmacron /nacute /ncaron 245 /ohungarumlaut');
      Write(Stream, ' 248 /rcaron /uring 251 /uhungarumlaut 254 /tcedilla /dotaccent]');
      WriteLn(Stream, '>>');
    end;

    TURKISH_CHARSET,
    GREEK_CHARSET,
    HEBREW_CHARSET,
    ARABIC_CHARSET,
    VIETNAMESE_CHARSET:
    begin
      WriteLn(Stream, '/Encoding <</Type/Encoding /BaseEncoding /WinAnsiEncoding');
      Write(Stream, '/Differences [128 /Euro 142 /Zcaron 158 /zcaron]');
      WriteLn(Stream, '>>');
    end;

    CHINESEBIG5_CHARSET: {136}
    begin
      WriteLn(Stream, '/DescendantFonts [' + IntToStr(Index + 1 + Parent.FStartFonts) + ' 0 R]');
      WriteLn(Stream, '/Encoding /ETenms-B5-H');
      WriteLn(Stream, '>>');
      WriteLn(Stream, 'endobj');

      WriteLn(Stream, IntToStr(Index + 1 + Parent.FStartFonts) + ' 0 obj');
      WriteLn(Stream, '<<');
      WriteLn(Stream, '/Type /Font');
      WriteLn(Stream, '/Subtype');
      WriteLn(Stream, '/CIDFontType2');
      WriteLn(Stream, '/BaseFont /'+ EncodeFontName(FontName));
      WriteLn(Stream, '/WinCharSet 136');
      WriteLn(Stream, '/FontDescriptor ' + IntToStr(Index + 2 + Parent.FStartFonts) + ' 0 R');
      WriteLn(Stream, '/CIDSystemInfo');
      WriteLn(Stream, '<<');
      WriteLn(Stream, '/Registry(Adobe)');
      WriteLn(Stream, '/Ordering(CNS1)');
      WriteLn(Stream, '/Supplement 0');
      WriteLn(Stream, '>>');
      WriteLn(Stream, '/DW 1000');
      WriteLn(Stream, '/W [1 95 500]');
      WriteLn(Stream, '>>');
      WriteLn(Stream, 'endobj');

      Parent.XRefAdd(Stream);

      WriteLn(Stream, IntToStr(Index + 2 + Parent.FStartFonts) + ' 0 obj');
      WriteLn(Stream, '<<');
      WriteLn(Stream, '/Type /FontDescriptor');
      if Parent.FEmbedded then
  &n

[1] [2] 下一页